Joy to the world, the Lord is come!
(Alegria ao mundo, o Senhor chegou!)
Let earth receive her King;
(Deixe a terra receber seu Rei)
Let every heart prepare Him room,
(Deixe cada coração preparar espaço para Ele)
And heaven and nature sing,
(E o céu e a natureza cantar)
Joy to the world, the Savior reigns!
(A alegria ao mundo, o Salvador reina! )
Let men their songs employ;
(Deixe os homens cantarem suas canções)
While fields and floods, rocks, hills and plains
(Enquanto campos e inundações, pedras, colinas e planícies)
Repeat the sounding joy,
(Repetem a alegria que soa)
No more let sins and sorrows grow,
(Não deixeis os pecados e dores crescerem)
Nor thorns infest the ground;
(Nem espinhos infestarem o chão)
He comes to make His blessings flow
(Ele vem fazer Suas bênçãos fluirem)
Far as the curse is found,
(Tão distante como onde a maldição é encontrada)
He rules the world with truth and grace,
(Ele rege o o mundo com verdade e graça)
And makes the nations prove
(E faz as nações provarem)
The glories of His righteousness,
(As glórias da Sua retidão)
And wonders of His love,
(E as maravilhas do Seu amor,).